Měla Pomoci - Prevod Na Srpski

Prevod od "měla pomoci" do Srpski

Prevodi:

joj pomogneš

Ale zatím vám dám antivirotika, která by vám měla pomoci proti nejvážnějším symptomům.

Ali æu vas staviti na anti- virusne lekove jer izgleda da imaju efekta u borbi sa najgorim simptomima.

Vím, že bych jí měla pomoci najít jejího otce, ale vím, že by jí asi zklamal, a takhle je to pro ni lepší.

Trebala sam joj pomoèi pronaèi oca, no znala sam da èe je razoèarati.

Dostala jsem Kobalské jméno a novou rodinu, která mi měla pomoci aklimatizovat se.

Dali su mi kobalsko ime i smjestili me s nekom obitelji.

Myslela jsem, že jsem měla pomoci vašim lidem přijmout cizince.

Mislio sam da je trebao biti što pomaže ljudima naviknuti na strancima.

Oukej, děti, tahle knížka by vám měla pomoci srovnat si vaše city.

Okej deco, ova knjiga bi trebalo da vam pomogne da se izborite sa svojim oseæanjima.

Obávám se, že Marwanova společnice, ta žena, která, jak jsme doufali, nám měla pomoci najít střelu, zabila sebe a jednoho z našich agentů.

Bojim se da je Marwanova suradnica, za koju smo se nadali da æe nam pomoæi, ubila sebe i našeg agenta.

Nicméně, skutečnost, že Teal'c již jednou překonal takové ovládnutí, by mu měla pomoci vypořádat se s ním znovu.

Ipak, èinjenica da je Teal'c nadvladao takvu manipulaciju u prošlosti bi mu trebala olakšati da se ponovno odupre njenom uèinku.

Říkala, že bys jí měla pomoci.

Rekla ti je da odeš da joj pomogneš.

Jedna z věcí, která by Anvilu měla pomoci získat na trhu větší respekt, je producent jejich nového alba Chris Tsangarides.

Nešto što Anvilu ide u prilog i što bi im trebalo pomoæi da se probiju na tržištu je èinjenica da im novi album producira Chris Tsangarides.

Jakmile podepíšete tyto dokumenty, vaše matka začne dostávat měsíční rentu, která by jí měla pomoci vyřešit její finanční situaci.

Kada potpišeš ove papire, tvoja majka æe poèeti da prima meseènu naknadu dovoljnu za rešavanje njenih problema.

Myslím, že bys jí měla pomoci.

Predpostavljam da treba da joj pomogneš.

Myslím, že bych mu měla pomoci, ale...

Mislila sam da bi trebalo da mu pomognem, ali...

Pokud bych měla pomoci, snažili byste se o ochranu nebo pomstu?

Da mogu da pomognem, da li bi tražili osveti ili zaštitu?

Xu by nám s tím měla pomoci. Proč máme zařízení za 100 miliónů daleko na Aljašce?

Xu je trebao podijeliti svoje Intel, a sada imamo 100 milijardi dolara vremenska antena sjedi na Aljasci.

Vaše žena se podílela na útoku, kterému měla pomoci zabránit...

Tvoja žena je uèestvovala u napadu koji je trebala da zaustavi...

Byla jim aplikována látka, která jim měla pomoci přežít v brutálních podmínkách.

Oni su dobili lijek kako bi im pomogla preživjeti brutalne uvjete.

Jste tady, protože jste nám měla pomoci, a strávila jste každou vteřinu snahou nás zničit, zničit mě, prosadit svou zatracenou agendu!

Ovde ste da nam pomognete, a proveli ste svaki sekund u tome da nas uništite, uništite mene, pogurate vlastite planove!

Ne, já bych ti měla pomoci zpracovat tvé emoce tak, aby ses s nimi konstruktivně vyrovnal.

Ne. Trebala bi ti pomoæi da svariš svoj problem sa emocijama da bi mogao da se nosiš sa njima konstruktivno.

0.4123260974884s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?